我们的战略思想建立在为最终用户带来极佳的体验这一目标之上,并且,我们还抓住了许多机会,开发出跨国界、跨文化的解决方案。 我们明白,对您要传递的讯息及其媒介进行“本地化”有多么重要,因此我们设计了根据全世界目标受众的需求而量身定做的网站,使用的语言包括阿拉伯语、汉语、西班牙语、日语、德语、法语、意大利语、荷兰语和俄语。 我们确保我们的创造性解决方案具有文化上的合理性,管理专业翻译服务,并设计导航系统和页面布局,以适应不同的字符集和从右到左阅读的语言。 http://www.goldinspirations.com/article/2012/06/power-and-allure/chinese/introduction/
В основе нашей стратегии лежит стремление максимально полного удовлетворения потребностей конечных пользователей, и мы располагаем многочисленными возможностями для разработки решений, выходящих за рамки государственных и культурных границ. Мы понимаем важность «локализации» информации, которую вы хотите донести до клиентов, а также средств её презентации, поэтому мы разработали сайты на арабском, китайском, испанском, японском, немецком, французском, итальянском, [...]
Il nostro pensiero strategico mira all’eccellenza dell’offerta riservata agli utenti finali e allo sviluppo concreto di soluzioni in grado di varcare i confini nazionali e culturali. Sappiamo quanto sia importante ‘localizzare’ il proprio messaggio e il mezzo scelto per trasmetterlo. Per questo abbiamo progettato siti web realizzati ‘su misura’ per le esigenze dei destinatari in [...]
Notre stratégie repose sur la délivrance de services d’une qualité excellente à nos utilisateurs finaux. Nous bénéficions d’une expertise considérable dans le développement de solutions qui s’étendent au-delà des frontières nationales et culturelles. Nous sommes conscients de l’importance de la « localisation » de votre message et des moyens de communications y afférant, et c’est pour cette [...]
Ons strategisch denken is gebaseerd op het leveren van een hoogwaardige eindgebruikerservaring en wij hebben vele mogelijkheden aanpakt om oplossingen te ontwikkelen die de nationale en culturele grenzen overschrijden. Wij begrijpen hoe belangrijk het is om uw boodschap en medium te ‘lokaliseren’ en om op maat gemaakte websites te beheren die tegemoet komen aan de [...]
يقوم فكرنا الإستراتيجي على تقديم خبرة رائعة للمستخدم النهائي، وقد أتيحت لنا فرص عديدة لتطوير الحلول التي من شأنها تخطي الحدود الوطنية والثقافية. إننا نعي مدى أهمية ’ترجمة‘ رسالتك والوسط الذي توجد به إلى لغتك المحلية، وقد قمنا لذلك بتصميم مواقع ويب مكيفة وفقاً لاحتياجات قطاعات الجماهير المستهدفة في دول العالم الناطقة بالعربية والصينية والأسبانية [...]
弊社は、戦略思考としてエンドユーザーに優れた体験を提供することを基本としており、国家や文化間の境界を越えたソリューションを開発する機会に何度も恵まれてきました。 弊社は、お客様のメッセージや媒体を「ローカライズ」することが如何に重要かを理解しており、アラビア語、中国語、スペイン語、日本語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、オランダ語、ロシア語で、世界中にいるターゲット層のニーズに合わせてウェブサイトをデザインしてきました。 弊社のクリエイティブなソリューソンは、専門家による翻訳サービスを提供し、オルタナティブな文字セットや右から左に表記する言語に合わせたページレイアウトとナビゲーション・システムをデザインしますので、文化的に適切であると確信しております。
Nuestro pensamiento estratégico se basa en facilitar una excelente experiencia al usuario final y hemos tenido muchas oportunidades para desarrollar soluciones que transciendan las fronteras nacionales y culturales. Comprendemos lo importante que es ‘localizar’ el mensaje del cliente y su medio y hemos diseñados sitios web adaptados a las necesidades de audiencias objetivo de cualquier [...]
Unser strategisches Denken ist auf die Ermöglichung einer ausgezeichneten Anwendererfahrung gerichtet, und wir hatten viele Gelegenheiten, Lösungen zu entwickeln, die nationale und kulturelle Grenzen überschreiten. Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre Botschaft und deren Medium zu „lokalisieren“ und haben daher Webseiten entworfen, die auf Arabisch, Chinesisch, Spanisch, Japanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Holländisch und Russisch [...]
Innovatively getting the most out of financial data – crossing systems and digital distribution channels – live, secure and fast.